《民族语文》二○○七年第四期 ( 总第一六六期 )
|
|
———————————— 目 录 ———————————— |
|
语言的外部影响与内部机制…………………………戴庆厦 田静（ 3 ） |
[ 提要 ] 本文通过不同语言接触的材料，探索语言接触中影响语言演变的因素。语言内部因素是更重要的，一般是决定性的。如果没有内部因素的支撑，外部影响再大，也难以在受语中站住脚。
|
现代畲语鼻音韵尾的来历………………………………中西裕树（ 10 ） |
［ 提要 ］ 文章认为畲语在历史上曾只有一个鼻音韵尾，以主要元音的前后为条件读成舌尖鼻音或舌根鼻音。后来，这两种区别逐渐固定，即使主要元音的音值发生变化，已经固定的韵尾没有受到影响。
|
SOV 语言宾格标记的考察………………………………… 罗天华（ 21 ） |
[ 提要 ] 绝大多数 SOV 语言都有格标记，其功能主要是区别施受关系。根据施受关系的显豁程度，本文探讨了宾格标记的隐现规律。文章还讨论了 SOV 语言的替换性语序问题，认为替换的动因主要来自语用和语义两方面。文章最后指出 SOV 语言向 SVO 转变可能有两个原因：格标记销蚀及 VO 优势。 |
|
加茂话 k E 4 的语法化……………………………………… 刘援朝（ 30 ） |
闽语和儋州话历史上的接触 ……………………………… 刘泽民 （ 33 ） |
[ 提要 ] 海南汉语方言儋州话、闽语和临高语有相似的声母格局，是历史上大量临高语母语者改说汉语的结果。儋州话的文读层源于明清时期的南方系官话。 |
|
契丹小字中的“元音附加法”………………………………吴英 吉吉 （ 40 ） |
[ 提要 ] 作者认为，契丹小字原字的拼写规则中存在“元音附加法”，即以辅音开头的原字，在具体拼读过程中，其前面可以附加某个元音加以拼读，这个附加元音的性质可能遵循元音和谐律的要求。 |
|
阿尔泰语形容词的最高级…………………………… 斯钦朝克图（ 52 ） |
[ 提要 ] 阿尔泰语系语言所谓形容词最高级的主要形式 “ 形容词第一音节 + -p/-b + 形容词 ” 在不同语族中有一致性，其来源可能是从最早的重叠形式发展变化的。 |
|
蒙古语词重音问题………………………………………… 呼 和（ 58 ） |
[ 提要 ] 本文通过解决以下两个问题：排除语义、句法、语用、语境等方面的干扰，归纳总结音长、音高和音强等诸多要素在现代蒙古语（标准音）单词中（固定语流）的 分布 模式， 探讨节奏模式与词类型之间的关系问题 ；采用 “参数判定法”确定蒙古语词重音的位置和性质问题 。 |
|
西家苗语…………………………………………………… 陈其光（ 68 ） |
· 补 白 · |
中国民族语言学会设立汉藏语言学奖金 …………………江 荻（ 29 ） |
“中国语言普查”工作务虚会在北京语言大学举行………北 雨（ 51 ） |
《民族语文》二○○七年第三期 ( 总第一六五期 ) |
|
———————————— 目 录 ———————————— |
|
周代西部方言的藏缅语底层词………………………………吴安其（ 3 ） |
[ 提要 ] 岐山一带周的居民原本是使用藏缅语的羌人，他们转用汉语并 保留相当多的藏缅语词 。藏缅语词在 《诗经》《周书》等书面文献中较多出现。本文以“曲”“违”“ 雱 ”“吾”“语”等字所代表的汉语词为例，说明汉语与藏缅语早期的接触关系。看来 用汉语和藏语书面语的比较来代替汉语与藏缅语的比较是不合适的。 |
|
壮语汉达话第三人称代词……………………… 林 亦 唐 龙（ 10 ） |
[ 提要 ] 壮语汉达话 具有指代第三人称作用的词 有 r o : i 6 、 ? a i 1 、 p a 2 、 t e 1 、 k a i 1 、 t u 2 等 6 个 。汉达话中 t e 1 是真正意义上的第三人称代词，其余 5 个词的使用还受诸多条件限制。 |
|
毛南语的类别名词………………………………………… 陆天桥（ 17 ） |
[ 提要 ] 毛南语有类似于汉语“量词”和“词头”的一类词，本文根据它们可受指示词修饰等功能，认为将其归为名词的次范畴“类别名词”较为恰当。 |
|
再论侗台语送气清塞音的产生…………………………… 梁 敏（ 28 ） |
中越红仡佬语比较……………………………… 李锦芳 艾杰瑞（ 31 ） |
[ 提要 ] 中国云南和越南交界地区有一支红仡佬族仍然保持母语，本文概述云南红仡佬语并对两地语言进行了初步比较，包括语音演变特点、语音对应规律、形态及基本词汇的异同等。 |
|
远指代词“兀”与突厥语………………………… 张维佳 张洪燕 （ 38 ） |
［ 提要］ 西北方言远指代词“兀”， 一些地方读作阴入，另外一些地方读去声或上声。汉语方言中代词很少以入声字来表示。 这个远指代词“兀”可能来自突厥语的 * ol 。 |
|
契丹小字几类声母的读音………………………………… 孙伯 君（ 44 ） |
[ 提要 ] 本文通过分析契丹小字碑铭中汉语借词的标音与宋元史籍中出现的对音汉字，得出结论：小字  是为表示汉语借词中非系字的声母 *f- 或音节 *fu 而创制，契丹语没有辅音 f ；  是在  的基础上加两点创制而成，专门表示汉语借词中精母字声母 *ts- 。  用于表示汉语借词“仁”的声母 ；  出现在音节开头时往往表示汉语疑母字借词。 |
|
关于拉祜语的方言………………………………………… 金有景 （ 52 ） |
[ 提要 ] 本文讨论 拉祜语方言分类和分布的有关问题。拉祜语除了 拉祜纳、拉祜西两大方言，还有苦聪方言和阿莱方言。诸方言都有七个调，主要是第三调差别较大。从词汇的分布看，拉祜纳方言有压向拉祜西方言区，吞没部分拉祜西方言的倾向。 |
|
载瓦语的傣语借词………………………………………… 孟尊贤（ 59 ） |
[ 提要 ] 载瓦语中有许多傣语的借词，本文以名词、动词、形容词和 数量词为类别 列举借词，并讨论这些借词语音和构词特点。 |
|
缅甸语东友方言…………………………………………… 汪大年（ 66 ） |
《汉藏语学报》创刊号介绍………………………………蓝庆元（封三） |
· 补 白 · |
首届中国语言学期刊主编论坛在绍兴举行…………………马明艳 乔 永（ 27 ） |
第一届中国语言及方言语言接触问题学术研讨会在泉州召开 ………罗自群（ 58 ） |
《民族语文》二○○七年第二期 ( 总第一六四期 ) 目录 |
|
关于语言接触引发的演变 ………………………………… 吴福祥（ 3 ）
[ 提要 ] 语言演变有“内部因素导致的演变”和“语言接触引发的演变”两种基本类型。后一类语言演变近年来受到历史语言学家普遍关注，成为历史语言学的一个重要研究领域。本文基于托马森的研究框架，综述和讨论接触引发的语言演变相关的几个问题。
|
汉语和藏语的“来” ………………………………………… 郑 伟 （ 24 ）
[ 提要 ] 甲骨文动词的“来”与麦子形的名词“来”来自汉藏共同语，与藏语对应的词根有同源关系。
|
拉祜语语法化研究 ………………………………………… 张雨江（ 32 ）
[ 提要 ] 语法化使拉祜语产生新的语法成分。本文就拉祜语语法化及其机制说明拉祜语语法化的特点。
|
景颇语动名兼类词的分化 …………………………………张文国（ 41 ）
|
八思巴字蒙古语文献的语音系统 ……………………… 照那斯图（ 44 ）
[ 提要 ] 八思巴字文献的蒙古语有 e 和 e ? 的区别 ? ，后者属 e 和 i 的变体。圆唇元音 o 和 o _ ， u 和 u _ 在一些词中可自由交替。这一时期长元音已形成，小舌清塞音在音节末不送气。
|
中和水语四套塞音的声学考察 ………………… 石 锋 冉启斌（ 52 ）
[ 提要 ] 通过浊音起始时间（ VOT ）可以有效地区分中和水语不同类别的塞音，其中清不送气塞音的闭塞段最长，鼻冠塞音闭塞段最短。清不送气塞音、鼻冠塞音对后接元音没有气化作用，送气塞音对后接元音有明显的气化作用，前喉塞浊塞音则存在一定程度的变异。
|
语素时空层次与有阶分析………………………………… 陈保亚（ 60 ）
[ 提要 ] 本文回答有阶分析和对应时空的关系问题。对应语素的高阶密集分布是分化的结果，低阶密集分布是接触的结果。有阶分析能否处理较早时期接触再分化的模式需要进一步研究。
|
三冲仡佬语概况 ………………………………… 王怀榕 李 霞（ 65 ）
|
·补 白· |
《中国少数民族语言简志》丛书拟修订再版 ……………夏 孟（ 31 ）
第 40 届国际汉藏语言暨语言学会议通知 ……………蓝 笛（ 43 ）
投稿须知………………………………………………本刊编辑部（封三）
|
《民族语文》二○○七年第一期 ( 总第一六三期 ) 目录 |
|
人类文字的历史分期和发展规律………………………… 周有光 （ 3 ）
|
上古汉语的韵尾 *-l 与 *-r ………………………………… 潘悟云 （ 9 ）
[ 提要 ] 本文利用朝鲜语等的上古汉语借词，论证上古汉语的传统韵部歌、脂、微带有韵尾 *-l ， 它们在汉代演变作韵尾 -j ， 与声母从上古的 *l- 演变作中古以母 -j 相平行。上古汉语中还有 *-r 尾，这些字在中原地区变作中古的 *-n ， 在东夷地区变作 *-j 。
|
论苗瑶语名词范畴化手段的类型………………………… 李云兵 （ 18 ）
[ 提 要 ] 苗瑶语量词属数词分类词，具有类别词的功能，前缀属词汇性分类成分，具有类名词的特征。苗瑶语量词、前缀是名词范畴化手段的两种类型。
|
藏文 sdod 与汉语“辍” ………………………………… 冯 蒸 （ 31 ）
[ 提要 ] 本文在包拟古、俞敏以汉语的“拴”“滞”等与藏语 s d o d 比较的基础上，与“辍”比较，并将藏语该词的派生词与汉语以“叕”为声符字的语义和读音进行比较，说明它们的同源对应关系。
|
汉语完成貌句式和佛经翻译 ……………………………… 龙国富 （ 35 ）
[ 提要 ] 魏晋南北朝时期，“ 动词（ ＋ 名词短语） ＋ 完成貌动词 ，动词（ ＋ 名词短语） ” 完成貌句式不仅仅是汉语内部演变的结果，也不仅仅是佛经翻译的结果，而是汉语自身演变和佛经翻译共同作用的产物。
|
壮语西阳话形容词的使动用法…………………………… 覃晓航 （ 45 ）
[ 提要 ] 壮语西阳话的形容词可以充当动词，有两种使动用法：使宾语具有这个形容词的性质或状态 , 格式是“施事主语 ＋ 形容词谓语＋受事宾语”；使主语具有这个形容词的性质或状态 , 格式是“受事主语 ＋ 形容词谓语 ＋ 施事宾语”。这种格式仅限于表示味觉、嗅觉、色觉、感觉等意义的形容词。
|
一份东巴文祝词的译释…………… 李霖灿 遗作 李在其 整理 （ 49 ）
|
清代《西域图志》维汉蒙汉合璧地名……………………… 陈世明 （ 5 2 ）
［ 提要 ］ 本文就清代《西域图志》中的维吾尔语和汉语及蒙语和汉语合璧地名，根据当时的历史背景，予以讨论解释。
|
汉语 y 韵母与朝鲜文献的对音…………………………… 金基石 （ 56 ）
［ 提要 ］ 音韵学界对汉语语音系统 撮口呼中 y 韵 形成的确切年代尚有不同看法。本文以 15 － 18 世纪朝鲜文献的谚文对音为参证，比较我国韵书的相关记录，认为 y 韵母经过 15 － 16 世纪的过渡期，最终形成于 17 － 18 世纪。
|
《普度明太祖长卷图》第四段回鹘蒙古文考释…… 哈斯额尔敦 （ 61 ）
|
小白彝语概况…………………………………… 普丽春 王成有 （ 63 ）
|
·补 白· |
东亚语言比较国际学术研讨会会议纪要……………………………中村坡六 （ 44 ） |
《壮汉英词典》出版 ……………………………………………………与 闻 （ 48 ） |
商务印书馆 2006 年度语言学出版基金评选揭晓……………… 商务印书馆 （ 51 ） |
中国高等学校文科 21 世纪新教材《历史语言学》出版 …………… 蓝 笛 （ 55 ） |
投稿须知 ……………………………………………………………本刊编辑部 （ 80 ） |
《民族语文》二○○六年第六期 ( 总第一六二期 ) |
———————————— 目 录 ——————————————
|
|
关于词法类型和句法类型………………………………… 沈家煊 （ 3 ）
［ 提要 ］ 传统的语言类型学按语言的词法特点给语言分类，当代语言类型学按语言的各种句法特点给语言分类。从“语法化”的角度看，语言的词法和句法之间是有联系的，语言词法类型和句法类型也就有联系。这种联系有的强有的弱，有的直接有的间接，汉语是联系比较强和直接的语言。本文提出一些在词法类型和句法类型方面值得深入研究的问题 。
|
泰语的指示词 ……………………………………………… 薄文泽 （ 10 ）
［ 提要 ］ 本文讨论泰语两套分布上有互补关系指示词功能上的差别，根据现有的材料推测，在侗台语其他语言中，指示词的这一类的差别原本可能也存在。
|
台语“给”的用法…………………………………………… 杨光远 （ 17 ）
[ 提要 ] 德宏傣语 h a ê 3 1 “给”是动词，也充当介词，并可作为使役标志。 本文结合词义和语法，对傣语、壮语、布依语、泰语等语言表示“给予”的动词的用法和主要特征进行比较和分析。
|
村语动词的虚化和体标记 ………………………………… 符昌忠 （ 24 ）
[ 提要 ] 村语中有一些表示各种语法意义的虚词是从动词虚化而来的， 多处于虚实兼用的阶段 。 现以村语来自动词的持续体和完成体的标记为例讨论这一现象 。
|
藏缅语伯叔舅姑姨称谓研究 ……………………………… 薛才德 （ 29 ）
[ 提要 ] 本文借用汉语伯叔舅姑姨等亲属称谓来讨论藏缅语言父母辈兄弟姐妹及其配偶称谓的类型，把男性称谓和女性称谓各分成四个大类及若干个小类。作者认为，藏缅诸语称谓的类型同语言的谱系分类并不对应，父辈和母辈各有两个可能来源于藏缅共同语的亲属称谓词根。
|
壮语龙州话声调的声学分析…………… 李洪彦 蓝庆元 孔江平 （ 39 ）
[ 提要 ] 本文通过实验语音学方法，对龙州话的单字调和双音节声调进行研究。并在此基础上，进行了双音节变调的分析，总结出变调规则。
|
中国少数民族语言结构及类型研究 |
国际学术研讨会综述 ……………………………
普忠良 （ 47 ） |
中国民族语言学会第九届学术讨论会召开 ……………… 王 锋 （ 51 ） |
第四届两岸三地藏缅语族语言学术讨论会综述 ……… 王 锋 （ 53 ） |
朝鲜语元音和谐的松化…………………………………… 黄晓琴 （ 54 ）
［ 提要 ］ 本文通过现代与中古朝鲜语的比较，讨论朝鲜语元音和谐的现状及由严谨到松化的过程。中古朝鲜语语音系统中元音 [ ? ] 的 消失分化和汉语的影响是朝鲜语元音和谐律遭到破坏的内因和外因。 |
丹麦学者汤姆逊与古代突厥文的解读…………………… 耿世民 （ 58 ）
［摘要 ］ 古代突厥文是历史上操突厥语诸民族最早使用的一种文字。早在 18 世纪，人们就已发现用这种文字刻写的碑文，但长期无人能释读碑文中的文字。 1893 年 12 月，丹麦语言学家汤姆逊（ V. Thomsen ）成功解读了这种被称为 “ 谜 ” 一样的文字。
|
洞口 溪话概况………………………………… 石 林 黄 勇 （ 63 ） |
民族语文工作纪事 （ 2005 年 1 月— 12 月）…郭 阳 普忠良 （ 76 ） |
《民族语文》 2006 年总目录………………………………………（ 80 ） |
·补 白· |
第 39 届国际汉藏语会议在西雅图召开 ………………吴清河 （ 16 ） |
第七届中国语音学学术会议暨语音学前沿问题 |
国际论坛在北京大学召开 ………………………………… 杨若晓 （ 62 ） |
《汉藏语学报》召开第一次编委会 ………………… 田 静 （ 75 ） |
《民族语文》二○○六年第五期 ( 总第一六一期 ) |
———————————— 目 录 ————————————————
—————————— |
|
沉痛悼念 王均 先生……………………………………本刊编辑部 （ 3 ） |
汉语耕元部语音关系初探…………………………………黄树先 （ 4 ）
[ 提要 ] 上古汉语耕部和元部一些字读法的相通应是方言现象。大约是齐、楚等地古方言部分耕部字 *-e ó 读作 *- a á 。古缅语和汉越语中也有类似的音变。
|
西夏语松紧元音假说评议…………………………………聂鸿音（ 12 ）
[ 提要 ] 西夏字典《文海》以平声 57 韵和 58 韵为界构成了韵母排列的循环，这通常被假定为西夏语元音分松紧的结果。这种假说仅仅是从彝语支语言的语音特点类推出来的，并不能在西夏本土文献中寻得实证。为解释同样的现象，本文提出了“声调假说”，并认为西夏语的声调是伴随辅音韵尾的脱落形成于 12 世纪中叶。
|
安多藏语玛曲话动词的名物化……………………………周毛草 （ 21 ）
[ 提要 ] 安多藏语 玛曲话 动词名物化语素有 h Q ? 、 h Q o 、 sa 、 r T at 、 rn ˉ ot 等。这些语素所含意义不同，或表人物、地点、工具，有合并简化的趋势。此类成分多由实词虚化而来。
|
广东封开罗董话的浊内爆音 ………………………………侯兴泉 （ 26 ）
[ 提要 ] 罗董话帮、 并 、端、定四母部分读作浊内爆音，部分读作浊音或清音。浊内爆音是古壮侗语的语音底层，是原壮侗语使用者换用汉语的遗存。
|
梭磨话共时语流音变研究 …………………………………严木初 （ 30 ）
[ 提要 ] 本文主要讨论嘉戎语梭磨话辅音、元音及其声调在语流中的音变情况，包括辅音和元音音素的弱化、脱落、同化、异化等音变现象。
|
变调在凉山彝语中的语法作用…………………………沙马打各 （ 36 ）
[ 提要 ] 凉山彝语中有人称代词和动词通过变调改变语法关系的特殊语法现象 。 人称代词与中平调动词结合时，代词为中平调时表主谓关系，代词为次高调时则变为宾动关系。表主谓关系的动词由低降调（本调）变为次高调时变为宾动关系。
|
汉越语的音韵特点……………………………………［ 越 ］严翠恒 （ 41 ） |
突厥语言的最小韵律词……………………………………李 兵 （ 45 ）
［ 提要 ］ 根据韵律构词学的原理，突厥语言的最小韵律词具有双韵素特点。由双韵素音步构成的最小韵律词假设能够说明突厥语言单音节词以 VV 和 VC 韵部类型为主、语素形式交替、音节成分脱落等共时现象和短元音补偿性变长、音节合并、复合词内元音和谐关系形成等历时现象。非韵律词不能成为最小词，是附着成分 , 与宿主词位于同一元音和谐域内，因此受到元音和谐的作用。
|
朝鲜语固有词与上古汉语的对应关系……………………侯玲文 （ 56 ）
[ 提要 ] 朝鲜语固有词与上古汉语之间有许多成系列的音义对应词，本文 选取 “ 甲 ”、“介”声符对应词，进行音义比较。 汉语辅音韵尾 有的 对应朝鲜语第二音节声母； 汉语复声母 第二辅音 - r - 对应朝鲜语复辅音韵尾中的 - l - ；朝鲜语固有词与汉语有同义词群对应关系。
|
两件契丹大字木牍之研究 ……刘凤翥 丁 勇 孔 群 白 玉（ 62 ）
［ 提要 ］ 本文对内蒙古自治区科尔沁右翼中旗代钦塔拉苏木出土的两件契丹大字木牍进行初步研究，认为木牍甲的内容为两份清单，木牍侧面上涂的墨点表示数字；木牍乙上的刀刻刻痕也表示数字。同时讨论了“刻木为信”和“刻木之约”。
|
侗语下坎话概况……………………………………………何彦诚（ 67 ） |
·补 白· |
《汉语与少数民族语言语法比较》出版……………………………………………蒋 颖（ 20 ） |
“少数民族语言使用与文化发展——中国的理论与实践”
国际学术研讨会在拉萨召开…………………………………………………普驰达岭（ 40 ） |
《民族语文》二○○六年第四期 ( 总第一六○期 )
|
———————————— 目 录 ————————————
|
|
嘉戎语动词的派生形态……………………………………………孙天心 （ 3 ）
［ 提要 ］ 嘉戎语动词有丰富的形态变化，在语法体系中起到重要的作用。本文引举四大坝嘉戎语草登话与修梧话第一手语料，系统介绍嘉戎语改变词类、调整述语论元结构等二类主要动词派生形态。
|
三江侗语中古汉语借词……………………………………………曾晓渝（ 15 ）
[ 提要 ] 广西三江侗语汉借词可区分为中古和近现代两大层次。从中古汉语借词的读音，可以了解三江侗语送气声母发展的历史，以及第 3 调和第 6 调的分合情况等。三江侗语中古汉借词的借源应是当时桂北地区的一种权威汉语方言，而不是六甲话。
|
海南诸语 - o m - ? m - o p - ? p 的相关分布…刘新中 詹伯慧 （ 28 ）
[ 提要 ] 海南闽语中的韵母 - ? m 、 - ? p 是因为借临高话的相关词语以后产生的；在海南闽语借用 - ? m 、 - ? p 的过程中，起主导作用的是词的意义。借了 - ? m 、 - ? p 之后，对语音系统而言首先是多了一些一般闽语所没有的相关音节，它们是海南岛诸语言的主要的区域特征之一。
|
土家语的判断句 ……………………………………………叶德书 （ 36 ）
|
藏语数词的语音变化………………………………………完玛冷智 （ 39 ）
|
西夏的历法和历书……………………………………………史金波 （ 41 ）
[ 提要 ] 西夏历法承袭中原历法，与宋朝历法有渊源关系。西夏历书种类多样，内容丰富，目前已经发现的西夏历书有刻本西夏文历书、写本西夏文 - 汉文合璧历书、汉文刻本历书、汉文写本历书。西夏历书前后跨越 170 多年时间。
|
察合台维吾尔文及其主要文献…………… 阿布都鲁 甫 · 甫拉提 （ 49 ）
［ 提要 ］ 察合台文是突厥语诸民族和突厥化的蒙古人使用的一种以阿拉伯字母为基础的音素型拼音文字， 14 — 20 世纪通行于我国新疆和中亚以及印度北部地区。本文在介绍察合台维吾尔文的基础上进一步介绍其主要文献。
|
维吾尔语名词性语类的句法共性……………… 力提甫 · 托乎提 （ 59 ）
［ 提要 ］ 维吾尔语里 名词 、形容词、数词、量词 、 代词 、 模拟词以及名词化、形容词化短语等 8 个语类在句法上明显区别于动词类和副词类。按语类间共同特性的归类方法，可以把它们划分为更大的超语类 —— 名词性语类 。 本文主要探讨这些名词性语类与功能语类复数、从属、格和后置词合并的句法共性，以及在此基础上分别形成的复数短语 、 从属短语、格短语和后置词短语的结构特征。
|
景颇语杜连话概况…………………………………………………岳麻腊 （ 68 ） |
· 补 白 ·
|
《水书 · 丧葬卷》出版 …………………………………………菊 子 （ 35 ）
|
《汉语与少数民族语言语法比较》出版………………………普驰达岭 （ 58 ） |
《民族语文》二○○六年第三期 ( 总第一五九期 )
|
———————————— 目 录 ————————————
|
试论清浊音变圈
——兼论吴、闽语内爆音不出于侗台底层 ……… 朱晓农 寸 熙（ 3 ）
[ 提要 ] 我们发现了一个清浊音变圈，音变实际发生在侗台语和汉语方言中，在唇音和齿音中分别为： （ b> ） p>'p> ? > （ m b/m>m b > ） b （ >p ）；（ d> ） t>'t> ? > （ n d/n>l> ） d （ >t ） 。 吴语的内爆 音是自然音变的结果，闽语中的内爆音则是相当晚近的系统感染。
|
五色话性质研究 ……………………………………………… 韦茂繁 （ 14 ）
［ 提要 ］ 五色话基本上保持自己有壮侗语特点的语音系统；核心词有部分汉语词渗入，但固有词仍占优势地位，汉语词的影响主要表现在表层上。语法方面，虽然受汉语的影响，出现了语序的变换，但汉语语序和本族固有语序基本上并存并用。五色话并不是混合语，而是受汉语影响较大的一种壮侗语族语言。
|
宋代岭南文献中的侗台语词……………………………………戴忠沛（ 21 ）
[ 提要 ] 本文考释宋代岭南文献中的侗台语词，尝试从现代侗台语中找出音义相合的词。 |
尔苏语动词趋向前缀和体标记 …………………………………宋伶俐（ 26 ）
[ 提要 ] 尔苏语动词的趋向前缀、已行体前缀和命令式前缀或同形，分属空间范畴、时体范畴和语气范畴。本文试从认知语言学的一些理论出发认为其间存在着一个语法化的过程。
|
关于汉藏语的几个核心词 ………………………………………李旭练（ 38 ）
|
关于北京旗人话对北京话的影响 ………………………………季永海（ 40 ）
[ 提要 ] 本文作者不同意北京话存在满语底层，北京旗人话是白读这样的说法，认为中原音韵时期该地已经有一种不同于中原音韵的“北京音”。
|
蒙古语的复辅音问题…………………………………………哈斯其木格（ 45 ）
［提 要 ］ 蒙古语的辅音组合，可以分为音节内的复辅音和音节间的辅音串。音节内的复辅音包括音节末的复辅音和独立的复辅音音节，其组合规律比较严整。音节间的辅音组合没有特定的组合规律，随机性和自由度比较大。
|
语言活力与语言濒危 …………………范俊军 宫 齐 胡鸿雁 译（ 51 ）
|
阿豪姆语概况………………………………………周 国 炎 吴 艳（ 62 ）
|
·补 白·
|
西北第二民族学院成立北方语言研究院…………西北第二民族学院（ 20 ） |
更正………………………………………………………本刊编辑部（ 25 ） |
壮语副词 fo ó 4si3 ……………………………………………蓝庆元 （ 39 ） |
《彝语方言学》出版 ……………………………………………普驰达岭（ 44 ） |
民族语文杂志网址变更通知……………………………本刊编辑部（ 80 ） |
《民族语文》二○○六年第二期 ( 总第一五八期 )
|
———————————— 目 录 —————————————
|
汉藏语的数词 ………………………………………………吴安其（ 3 ）
[ 提要 ] 汉语与藏缅语的数词有同源关系，侗台语族的 黎语和仡央语的 基本 数词借自南岛语系的古马来 — 他加洛语， 壮傣、侗水语的基本数词借自中古及中古以后的汉语。苗瑶语的数词有 * p - 和 * g - 两 类，后一类与藏缅语的有密切关系。
朝鲜语汉语的早期对应词…………………………………侯玲文（ 14 ）
[ 提要 ] 朝鲜语的一些固有词与汉语词有音义对应关系。本文选取 “ 枼 ” 、 “ 皮 ” 谐声字与朝鲜语的对应词进行比较研究。
白语中送气擦音的来源……………………………………汪 锋（ 19 ）
[ 提要 ] 本文推测白语送气擦音有三种来源： *C v . - s - → h - s - → s h - ， * s k - → s h - ， * p h - → f h - 。也讨论了相关变化在藏语、汉语中演变模式的异同。
潮汕方言和泰语双向借词及其演变发展 …………………林伦伦（ 24 ）
［提要］ 数百年间汉语潮汕话与泰语有密切的接触关系。泰语借用了很多潮汕方言词，泰国的潮汕话也借用了不少泰语词。本文介绍了两地（国）文化经济的交流背景，扼要介绍双方的词汇借用情况及借词的变化和流向潮州本地的现象。
苗瑶语形态类型研究………………………………………李云兵（ 31 ）
［ 提要 ］ 本文在归纳苗瑶诸语非分析形态的基础上讨论其类型学上的意义。苗瑶诸语的重叠式、附加词缀形态结构类型与前置词的和谐，进而与 领属定语前置于名词、形容词后置于名词、指示词后置于名词、比较基准后置于形容词、关系从句后置于名词等参项和谐。
临高语汉借词的一字多音现象 ……………………………刘剑三（ 42 ）
［提要］ 临高语汉语借词除历史层次不同外，还有来自汉语不同方言等多种成因。文章将新老借词读法与字音在中古汉语音系中的地位加以比较，说明它们之间的对应关系。
|
汉语青海话中的民族语借词………………………………贾希儒（ 48 ）
|
现代维吾尔语的元音和谐形式及其特点…………………易 斌（51 ）
|
德昂语广卡话声调实验分析 ……………………刘 岩 杨 波（ 54 ）
[ 提要 ] 本文用语音实验的方法对德昂语广卡话声调的分布和特征进行描写。广卡话曲折调、降调的低频部分是不带喉塞音的紧喉嗓音，以长元音丢失为声调产生主要原因之一的曲折调调长是三个调中最短的。
|
布芒语概况…………………………………………………刀 洁（ 63 ） |
·补 白·
《汉藏语系量词研究》出版………………………………………… 普驰达岭 （ 30 ）
陈宗振《西部裕固语研究》获第十一届王力语言学一等奖 …………闽 文（ 50 ） |
《民族语文》二○○六年第一期 ( 总第一五七期 ) |
|
———————————— 目 录 ——————————— |
朝鲜语中的上古汉语借词………………………………… 潘悟云（ 3 ） |
［ 提要 ］ 上古汉语带复辅音声母的词，借到朝鲜语中往往拆成两个音节，而且后一个音节在弱化的过程中失去韵母，与前一个音节结合成一个闭音节。本文通过 “ 丝 ” 、 “ 麦 ” 、 “ 马 ” 、 “ 力 ” 等词的讨论，探讨朝鲜语中上古汉语借词的追踪方法及古代东亚民族的文化接触。 |
|
古代汉文文献中“匈奴”等名称的回鹘语译名……雅森· 吾守尔（ 12 ） |
［ 提要 ］ 本文根据汉文《大慈恩寺三藏法师传》及其 10 世纪回鹘文译本，对汉文原文和回鹘文译文内容进行对比，就回鹘文译者对汉文文献中的 “ 匈奴 ” 等古代民族及地理名称的理解作初步探讨。 |
|
卑南语中缀和后缀的语义 ……………………………… 石德富（ 26 ） |
[ 提要 ] 卑南语 词绝大多数为多音节派生词，缀加、重叠和缀加重叠合用是其派生的主要手段。卑南语中缀只有两个 ： -em- 和 -in- ， 并分别与前缀 me- 和 ni- 互补分布 ； 名词化后缀只有一个 ： -an ； 被动后缀有六个 ： -an 、 -aw 、 -aj 、 -anaj 、 -u 和 -i 。 |
|
黄金镇仫佬语中古精章组汉借词的读音…………………岳 静（ 35 ） |
［ 提要 ］ 黄金镇仫佬语中古汉语借词 精组字读 t - 、 th - ，知庄章组字读 ts- 、 tsh- 、 s- ，这种特殊的对应，不是最初借入时读音的延续，而是经历了 s- ＞ t- 、 C - ＞ s- ＞ ts- 及 s- ＞ tsh- 音变的结果。 |
|
藏文的拉丁字母转写方法 —— 兼论藏文语料的计算机转写处理 ………………江 荻（ 45 ） |
|
[ 提要 ] 藏文拉丁字母转写对象是藏文系统，包括字符、结构和规则。藏文系统可分藏文本体字符，梵文来源藏字字符，藏文组合字符。本文建议采用的藏文拉丁字母转写方法兼顾了藏文的分类、字形、结构，以及组合规则诸多因素，可用于古今藏文文献研究及计算机应用。 |
|
维吾尔语哈密次方言中的古语词…………阿尔斯兰·阿不都拉（ 54 ） |
［ 提要 ］ 本文以公元 11 世纪我国著名突厥语文学家麻赫穆德 · 喀什噶里的《突厥语大词典》为依据，简要讨论保留于维吾尔语中心方言哈密次方言里的中古突厥语词、部落名称和牲畜印记。 |
|
民族语文杂志社第六届编委会议纪要…………………本刊记者（ 63 ） |
勒期语概况………………………………………戴庆厦 李 洁（ 66 ） |
|
·补 白· |
两部濒危语言研究专著出版…………………………………………… 木 吉 （ 11 ） |
上古汉语构拟国际研讨会在上海召开………………………………… 胡 民 （ 25 ） |
语音学与计算语言学实验室成立 20 周年…………………………… 江 荻 （ 62 ） |
二○○五年第六期目录
拉珈语汉借词层次分析…………………………………………………… 蓝庆元（ 1 ）
[提要]拉珈语中的汉语借词可分为现代层、近代层、中古层和上古层四个大层次。现代借词是从西南官话的金秀话和桂林话中借入的。近代借词有两个次层次：广府片粤语层为清朝末年陆续借入，勾漏片粤语层为明朝以后陆续借入。中古借词来自一种未知的古代南方汉语方言。上古层次可能是借词也可能是汉语、侗台语同源词。
论白语的话题结构与基本语序类型…………………………… 赵燕珍 李云兵（10）
[提要]以往的研究认为白语的基本语序有SVO、SOV、OSV。本文基于话题结构理论认为SOV、OSV是句法结构的受事性论元话题化的表现形式，是话题结构，现代白语的基本语序是SVO。
孟高棉语人称代词的形态特征…………………………………………… 陈国庆（23）
[提要］本文对现代孟高棉诸语人称代词的形式进行分析，指出了其形态变化的语法手段主要是语音屈折，有人称、数、性等语法范畴。
博罗畲语的前缀变调……………………………………………………… 甘春妍（27）
[提要]博罗畲语前缀可根据后一个音节声调的高低升降出现固定的变调。本文对这一现象作详细的介绍和分析。
凉山彝语中的避讳………………………………………………………… 陈国光（32）
生成语法框架内的维吾尔语句法……………………………… 力提甫•托乎提（35）
［提要］本文应用生成语法理论，将维吾尔语等突厥语的格附加成分、后置词、静词化成分和人称、时态词缀等功能成分确认为独立的语类，把语态附加成分确认为轻动词。
汉韩语言接触对韩语语音发展的影响…………………………………… 申东月（44）
[提要]汉语与韩语的长期接触使中世纪韩语书面语中产生声调的对立，进而使现代韩语产生了长短元音的对立。
撒拉语元音的特点………………………………………… 米娜瓦尔•艾比布拉（49）
［提要］本文主要根据音位理论讨论撒拉语元音的清化、长元音、紧喉元音及其伴随音等音位变体和增生的过渡音。
摆腰台吉碑文八思巴文释读……………………………………………… 正 月（53）
黎语坡春话概况…………………………………………………………… 符昌忠（55）
第38届国际汉藏语暨语言学会议在厦门大学举行 …………………… 木仕华（72）
民族语文工作纪事（2003.11—2004.12）………………………普忠良 郭 阳（75）
《民族语文》2005年总目录 ………………………………………………………（79）
•补 白•
《古代突厥文碑铭研究》出版……………………………………………………于 文（26）
《义都语研究》和《满语研究》出版………………………………………………清 河（48）
二○○五年第五期目录
关于东南方言的“底层”研究…………………………………………李如龙（ 1 ）
[ 提要 ] 仅见于东南汉语方言的一些词，在“古百越语”（今壮侗语）里可以找到读音相近、语义相同的说法。东南汉语方言中的先喉塞音，精清读为 t 、 t á 和透定读为 h ，是早年受壮侗语影响的不同程度的留存。这些底层现象应该是上古到中古之间先后形成的。
羌语的名量词 …………………………………………………………黄成龙 （ 16 ）
[ 提要 ] 本文对羌语名量词的语义、形态和语用进行多层面的分析和描写。羌语名量词主要做名词的修饰成分，一般出现在名词后面。在特定的语言环境中，名量词可以做名词短语的中心词或句子的核心论元可以作为话题和焦点，有回指或有指功能。
形容词和形容词短语的研究框架………………………………………刘丹青（ 28 ）
[提要]本文从形容词词类地位问题出发，讨论如何从跨语言比较（包括语言共性与类型差异两个方面）的角度尽可能客观地认识形容词的词类属性，建立相对合理、广泛适用的形容词和形容词短语的研究框架。
凉山彝语的差比句 ……………………………………………………胡素华 （ 39 ）
[提要] 凉山彝语差比句的句法特征多数符合 SOV 型、话题型语言的类型学特征，但也有些不同特点。本文对差比句的结构形式和充当差比句各要素的语法成分进行分析，并进一步论述差比句中的要素。
壮侗语带后附音节的复音动词…………………………………………冯 英（ 45 ）
[ 提要 ] 壮侗语族语言中有一类带后附音节的复音动词，它们的功能是描写动作的状态或摹拟动作发出的声音。
彝族毕摩祭祀用词研究…………………………………………普忠良 李 崑（ 50 ）
[ 提要 ] “ 毕摩 ” 是彝族宗教信仰活动的中心人物 。 本文扼要阐释彝族祭司名、祭祀用词及毕摩祭祀词所映射的文化理念 。
试论中国哈萨克语方言的划分………………………………………耿世民（ 60 ）
［ 提要 ］ 作者根据过去进行的几次田野调查，对我国哈萨克语方言的划分提出了初步看法 ： 哈萨克语可以划分为东北、西南两个基本方言。我国哈萨克方言的分布与哈萨克族的部落结构有密切关系。
敦煌出土回鹘文《大乘无量寿经》残页研究…………………………张铁山（ 64 ）［ 提要 ］ 本文首次刊布敦煌莫高窟北区出土的四件回鹘文《大乘无量寿经》残页，对回鹘文原文进行拉丁字母转写、汉译和注释，附汉文原文，并对残页的成书年代、版本和翻译方式等问题提出自己的看法。
现代维吾尔语方言词拾零 ………………………………木哈拜提·哈斯木（ 69 ）
［ 提要 ］ 本文主要对现代维吾尔语吐鲁番、伊犁、罗布等地的一些方言词的特点进行比较，并说明它们不同于书面语的特点。
韩国汉字音中的汉语上古音……………………………………………赵美珍（ 74 ）
蒙古语科尔沁土语中的汉借词 ……………………………………波·索德（ 77 ）
［ 提要 ］ 本文简要讨论了蒙古语科尔沁土语中的汉语借词问题，认为汉语对科尔沁土语的影响大于察哈尔土语和书面语。
· 补 白 ·
沉痛悼念 徐琳 先生 ……………………………………………本刊编辑部（ 38 ）
《道布文集》出版发行…………………………………………………余 闻 （ 44 ）
《史金波文集》出版发行 …………………………………………普驰达岭（ 49 ）
《民族语文》二○○五年第四期目录
闽方言中的来母字和早期汉语…………………………………………罗杰瑞（ 1 ）
[提要] 闽方言中来母有l-，t-和s-三种读法,来自较早的 l-和 lh-。共同闽语的
lh-来自早期汉语包括清塞音的复辅音声母。苗瑶语和侗台语早期的汉借词可说明这一点。传统的靠文献构拟早期汉语的方法不是唯一可行之途。
汉傣天干研究…………………………………………………………吴 安 其（ 6 ）
[提要]傣历天干十字的读法不同于汉语，是古侗台语肢体记数法的遗存。汉语天干也是古肢体记数法的遗存。这两种记数法都是从"指甲"开始到"头"，利用身体不同部位记数。
彝语名词短语内部语序 …………………………………………………熊仲儒（11）
[提要]彝语功能范畴D(su33)的EPP特征较强，逼迫着其补足语移到其指示语位置，占据D指示语位置的成分实际上就是其补足语。补足语反映着谓词论元的句法实现，由于彝语谓词在后，所以形容词、动词位于su33的补足语的末尾；由于领属短语中存在抽象谓词，所以作为抽象谓词外部论元的领有者前于作为内部论元的领有物，构成"名词或代词+中心语"构式。
仙岛语和阿昌语元音对应关系…………………………………………王 朝 晖（16）
[提要]本文通过仙岛语与阿昌语开音节和闭音节中元音的比较探讨仙岛语和阿昌语元音历史演变的轨迹，解释仙岛语和阿昌语的发生学关系。
侗语的形态学特征…………………………………………………石 林 黄 勇（22）
［提要］本文主要讨论侗语名词声母的屈折变化可成为动词，动词命令式的形态特点和名词、量词、动词、形容词重叠形式的语法意义。
佤语中的傣语和汉语借词………………………………………赵富荣 蓝庆元（26）
[提要]佤语中有相当数量的傣语借词，古汉语借词多通过傣语借入。
东巴文 为邛笼考………………………………………………………木 仕 华（30）
[提要]东巴文中的 当为古羌的"邛笼"。本文从语言和文化考察纳西族与羌语支诸族群有同源关系。
释古楚语词"灵"…………………………………………………………吴 小 奕（35）
从地名看温州的移民……………………………………………盛爱萍 王建华（38）
[提要]温州地处浙江南部，春秋战国时期居住着"瓯越之民"，魏晋之后闽方言的使用者分布于此，唐以后又有畲族的移民。这些不同语言的使用者都留下他们的地名。
朝鲜语的句法结构和语义结构…………………………………毕玉德 李承子（42）
［提要］句法结构与语义结构有一定的对应关系。从语义看，动词制约与其相关的其他语义成分的数量和性质，从而形成不同的语义结构；从句法看，动词本身的性质还对各语义成分在句法结构中的投射位置有所制约，从而形成不同的句法结构。
察布查尔哈萨克语的特点………………………………阿依达尔·米尔卡马力（46）
［提要］新疆察布查尔锡伯自治县哈萨克语与哈萨克书面语的语音、词汇和语法有一定的差别，文章对此作了简要的比较和说明。
契丹大字《多罗里本郎君墓志铭》考释………………丛艳双 刘凤翥 池建学（51）
[提要]本文考释契丹大字《多罗里本郎君墓志铭》涉及的多罗里本的生、卒年及家人情况，构拟了两个契丹大字的音值。
元代蒙古语学者鲍信卿及其四部著作………………………………照那斯图 （57）
西夏文中的异体字和讹体字………………………………………………韩小忙（59）
［提要］本文以现存的9种西夏文原始辞书作为基本材料，归纳整理西夏文中的异体字和讹体字。
现代维语语料库的词类标注研究…玉素甫·艾白都拉 阿布都热依木·沙力（64）
［提要］本文讨论维吾尔语语料库加工的初步标注标准、所用规则集及应用问题。
彝语水田话概况……………………………………………………朱文旭 张 静（68）
·补 白·
《中国民族语言工程研究新进展》出版………………………………普驰达岭（34）
全国语言文字标准化委员会分技术委员会工作会议在京召开…………王 峰（50）周毛草《玛曲藏语研究》简评…………………………………………
李大勤（58）投稿须知………………………………………………………………本刊编辑部（67）
《民族语文》二○○五年第三期
说“五”道“六”……………………………………………………… 丁邦新（ 1 ）
[ 提要 ] 汉语和台语之间究竟是同源关系还是接触关系尚未有定论。本文先介绍李方桂先生汉台语同源论的主要内容，然后从数目字中的“五六”两字说明台语的读法不可能是从汉语借过去的。然后利用 “ 汉藏语同源词库 ” 的资料，进一步拟测原始汉藏语 “ 五六 ” 两字的古音。 语言接触与语言区域性特征…………………………………………… 黄 行（ 7 ）
[ 提要 ] 中国语言的结构类型表现出明显区域性趋同倾向。本文以语言地理数据描述中国不同地区语言的结构特点，着重分析因语言接触而引起的语言区域性的趋同变异。 被动式标记语法化的认知基础 ………………………………………石毓智（ 14 ）
[ 提要 ] 本文运用类型学和认知语言学的方法，对古今汉语和少数民族语言的被动标记进行比较研究，着重探讨汉语被动式跟其他语言之间的共性与个性。 语法描写框架及术语的标记……………………………………………黄成龙（ 23 ）
[ 提要 ] 本文主要介绍当前境外描写语法的主流倾向和分析语料的方法。为了读者方便起见，本文还提供了形态学和句法学常用的一些术语和缩写形式。 论语言接触对苗瑶语语序类型的影响…………………………………李云兵（ 34 ）
[ 提要 ] 本文运用语言接触变异理论结合语序类型学的基本理论和方法，探讨语言接触对苗瑶语语序类型的干扰。苗瑶语在与汉语长期的接触中，汉语语序类型对苗瑶语的影响深远，使苗瑶语的语序类型出现了较大变异。 藏缅语数量短语的演变机制……………………………………………杨将领（ 44 ）
[ 提要 ] 藏缅语数量短语原始的组合顺序可能是量词 + 数词型，后来部分语言演变成了数词 + 量词型。本文运用认知语言学典型范畴理论知识，探讨了藏缅语数量短语从 CN 型向 NC 型的演变机制。 关于壮语量词的词头化…………………………………………………覃晓航（ 52 ）
［ 提要 ］ 壮语量词 “ 词头化 ” 之后，失去表示事物单位的意义，即早期壮语量词在发展过程中分化出两类成分：一类仍是量词，另一类则虚化为词头。后者不能视为量词的兼类现象。 儋州方言中的侗台语词…………………………………………………符昌忠（ 57 ）
南方民族语言与文化研讨会综述……………………………………本刊记者（ 59 ）
西部裕固语中的藏语借词……………………………杜曼 •叶尔江 吉合台（ 63 ）
维吾尔人名的历史特点…………………………………古丽扎尔 ? 吾守尔（ 65 ）
关于维吾尔语区别特征的原则…………………………………………张 洋（ 67 ）
小陂流苗语概况………………………………………戴庆厦 余金枝 杨再彪（ 68 ）
·补 白·
“迹”字不从“亦”声申说……………………………………………陈英杰（ 33 ）
如何下载国际音标和格式模板……………………………………本刊编辑部（ 56 ）
《中华人民共和国语言政策》出版…………………………………… 阿 龙（ 62 ）
关于母语和本族语……………………………………………………… 班 弨（封三）
|
